In Aachen gibt es einige bekannte Adressen, von oder zu denen häufig Taxis fahren. Hier sind beliebte Adressen und Points of Interest in Aachen gelistet, welche Sie als Start oder Ziel für Ihre Preisberechnung festlegen können.
ElbphilharmonieElbphilharmonie, 1, 20457 Hamburg, Deutschland
Flughafen Hamburg (HAM)Flughafen Hamburg, Flughafenstraße 1-3, 22335 Hamburg, Deutschland
HafenCityHafenCity, Hamburg, Deutschland
Hamburg HauptbahnhofHamburg Hauptbahnhof, Südsteg, 20099 Hamburg, Deutschland
LandungsbrückenLandungsbrücken, St. Pauli-Elbtunnel, 20359 Hamburg, Deutschland
Messe HamburgHamburg Messe, St. Petersburger Straße, 20357 Hamburg, Deutschland
Miniatur WunderlandMiniatur Wunderland, Kehrwieder 2-4, 20457 Hamburg, Deutschland
ReeperbahnReeperbahn, 20359 Hamburg, Deutschland
VolksparkstadionVolksparkstadion, Uwe-Seeler-Allee 9, 22525 Hamburg, Deutschland
Festpreise auf Wunsch des Fahrgastes: Für Fahrten bis zu 12 Kilometer: EUR 38,00.
Festpreise auf Wunsch des Fahrgastes: Für Fahrten bis zu 20 Kilometer: EUR 52,00.
Festpreise auf Wunsch des Fahrgastes: Für Fahrten bis zu 35 Kilometer: EUR 82,00.
Keine Berechnung von Grund-, Kilometerpreis und Wartegeld. Keine vom Fahrgast veranlasste Fahrtunterbrechung außer in Notfällen.Bei Überschreiten der jeweiligen Festpreisstrecke werden Kilometerpreis und Wartegeld jedoch fällig.
[PREMIUM_FREETEXT_EN] =>
Fixed prices at the passenger's request: For journeys up to 12 kilometers: EUR 38.00.
Fixed prices at the passenger's request: For journeys up to 20 kilometers: EUR 52.00.
Fixed prices at the passenger's request: For journeys up to 35 kilometers: EUR 82.00.
No calculation of basic fare, kilometer fare and waiting fee. No interruption of the journey at the passenger's request except in emergencies; however, if the respective fixed fare distance is exceeded, the kilometer fare and waiting fee will be charged.
[PREMIUM_FREETEXT_ES] =>
Precios fijos a petición del pasajero: Para trayectos de hasta 12 kilómetros: 38,00 EUROS.
Precios fijos a petición del pasajero: Para trayectos de hasta 20 kilómetros: 52,00 EUROS.
Precios fijos a petición del pasajero: Para trayectos de hasta 35 kilómetros: 82,00 EUROS.
No se calcula la tarifa básica, la tarifa por kilómetro ni la tarifa de espera. No hay interrupción del viaje a petición del pasajero, excepto en casos de emergencia, pero la tarifa por kilómetro y la tasa de espera se cobrarán si se supera la distancia de la tarifa fija.
[PREMIUM_FREETEXT_FR] =>
Prix fixes à la demande du passager : pour les trajets jusqu'à 12 kilomètres : 38,00 EUROS.
Prix fixes à la demande du passager : pour les trajets jusqu'à 20 kilomètres : EUR 52,00.
Prix fixes à la demande du passager : pour les trajets jusqu'à 35 kilomètres : 82,00 EUROS.
Pas de facturation du prix de base, du prix au kilomètre et des frais d'attente. Pas d'interruption de trajet à la demande du passager, sauf en cas d'urgence.
[PREMIUM_FREETEXT_IT] =>
Prezzi fissi su richiesta del passeggero: Per viaggi fino a 12 chilometri: 38,00 EUR.
Prezzi fissi su richiesta del passeggero: per tragitti fino a 20 chilometri: 52,00 EUR.
Prezzi fissi su richiesta del passeggero: per viaggi fino a 35 chilometri: 82,00 EUR.
Nessun calcolo della tariffa base, della tariffa chilometrica e della tariffa di attesa. Non è prevista l'interruzione del viaggio su richiesta del passeggero, salvo in caso di emergenza; tuttavia, la tariffa chilometrica e la tariffa di attesa saranno addebitate se si supera la distanza della tariffa fissa.
[PREMIUM_FREETEXT_PL] =>
Stałe ceny na życzenie pasażera: Dla przejazdów do 12 km: 38,00 EUR.
Stałe ceny na życzenie pasażera: Za przejazdy do 20 kilometrów: 52,00 EUR.
Stałe ceny na życzenie pasażera: Za przejazdy do 35 kilometrów: 82,00 EUR.
Brak naliczania opłaty podstawowej, opłaty za kilometr i opłaty za oczekiwanie. Brak przerwania podróży na żądanie pasażera, z wyjątkiem sytuacji awaryjnych, ale opłata za kilometr i opłata za oczekiwanie zostaną naliczone w przypadku przekroczenia ustalonej odległości.
[PREMIUM_FREETEXT_PT] =>
Preços fixos a pedido do passageiro: Para trajectos até 12 quilómetros: 38,00 EUROS.
Preços fixos a pedido do passageiro: Para viagens até 20 quilómetros: 52,00 EUROS.
Preços fixos a pedido do passageiro: Para viagens até 35 quilómetros: 82,00 EUROS.
Não há cálculo da tarifa de base, da tarifa por quilómetro e da taxa de espera. Não há interrupção da viagem a pedido do passageiro, exceto em caso de emergência, mas a tarifa por quilómetro e a taxa de espera serão cobradas se a distância da tarifa fixa for ultrapassada.
[LEGAL_DE] =>
[LEGAL_EN] =>
[LEGAL_ES] =>
[LEGAL_FR] =>
[LEGAL_IT] =>
[LEGAL_PL] =>
[LEGAL_PT] =>
[LEGAL_CN] =>
[STATS_DAY_8KM] => 27.6
[STATS_DAY_8KM_20MIN] => 32
[STATS_LOGS_14D] => 2801
[SHOW_CITYLINK] => 1
[INTERNAL_NOTE] => Zusatztext noch anpassen
[BASED_ON_MILES_FLAG] =>
[COUNTRY] => Array
(
[COUNTRY_CODE] => DE
[COUNTRY_CODE_3] => DEU
[CONTINENT] => Europe
[CURRENCY_CODE] => EUR
[MAP_LAT] => 51.329219
[MAP_LNG] => 10.454119
[MAP_ZOOM] => 6
[NAME_DE] => Deutschland
[NAME_EN] => Germany
[NAME_ES] => Alemania
[NAME_FR] => Allemagne
[NAME_IT] => Germania
[NAME_PT] => Alemanha
[NAME_PL] => Niemcy
[NAME_CN] => 德国
[SLUG_DE] => deutschland
[SLUG_EN] => germany
[SLUG_ES] => alemania
[SLUG_FR] => allemagne
[SLUG_IT] => germania
[SLUG_PT] => alemanha
[SLUG_PL] => niemcy
[SLUG_CN] => germany
[LEGAL_DE] => In Deutschland werden Taxitarife behördlich von Städten oder Landkreisen festgelegt und in der offiziellen Tarifverordnung veröffentlicht. Soweit nicht anders geregelt, ist er ist für alle Taxis und Taxiunternehmen innerhalb des Pflichtfahrgebietes verbindlich und darf weder über- noch unterschritten werden. Dies wird mit in den Taxis installierten und behördlich geeichten Taxametern sichergestellt.
[LEGAL_EN] => In Germany, cab fares are set officially by cities or districts and published in the official tariff ordinance. Unless otherwise regulated, it is binding for all cabs and cab companies within the compulsory travel area and may not be exceeded or undercut. This is ensured by officially calibrated taximeters installed in the cabs.
[LEGAL_ES] => En Alemania, las tarifas de taxi las fijan oficialmente las ciudades o distritos y se publican en la ordenanza oficial de tarifas. A menos que se regule lo contrario, es vinculante para todos los taxis y compañías de taxis dentro de la zona de tarifa obligatoria y no puede ser superada ni rebajada. Esto se garantiza mediante taxímetros calibrados oficialmente e instalados en los taxis.
[LEGAL_FR] => En Allemagne, les tarifs des taxis sont fixés par les autorités des villes ou des districts administratifs et publiés dans le règlement officiel des tarifs. Sauf disposition contraire, ils sont obligatoires pour tous les taxis et entreprises de taxi dans la zone de circulation obligatoire et ne peuvent être ni dépassés ni sous-dépassés. Ceci est garanti par des taximètres installés dans les taxis et étalonnés par les autorités.
[LEGAL_IT] => In Germania, le tariffe dei taxi sono stabilite dalle autorità delle città o dei distretti e pubblicate nell'ordinanza tariffaria ufficiale. Se non diversamente regolamentate, sono vincolanti per tutti i taxi e le compagnie di taxi all'interno dell'area tariffaria obbligatoria e non possono essere superate o sottovalutate. Ciò è garantito da tassametri ufficialmente calibrati installati sui taxi.
[LEGAL_PL] => W Niemczech taryfy taksówkowe są ustalane przez władze miast lub dzielnic i publikowane w oficjalnym rozporządzeniu taryfowym. O ile nie określono inaczej, taryfa jest wiążąca dla wszystkich taksówek i firm taksówkarskich w obowiązkowym obszarze taryfowym i nie może być przekraczana ani zaniżana. Zapewniają to oficjalnie skalibrowane taksometry zainstalowane w taksówkach.
[LEGAL_PT] => Na Alemanha, as tarifas de táxi são definidas oficialmente pelas cidades ou distritos e publicadas na portaria oficial de tarifas. A menos que seja regulamentada de outra forma, ela é obrigatória para todos os táxis e empresas de táxi dentro da área de tarifa obrigatória e não pode ser excedida ou reduzida. Isso é garantido por taxímetros oficialmente calibrados instalados nos táxis.
[LEGAL_CN] => 在德国，出租车价格由城市或地区正式确定，并在官方收费条例中公布。除非另有规定，否则对强制收费区域内的所有出租车和出租车公司都具有约束力，不得超出或压低。出租车上安装的经过官方校准的计价器确保了这一点。
)
[CURRENCY] => Array
(
[CURRENCY_CODE] => EUR
[SYMBOL] => €
[NAME_DE] => Euro
[NAME_EN] => Euro
[NAME_ES] => Euro
[NAME_FR] => Euro
[NAME_IT] => Euro
[NAME_PL] => Euro
[NAME_PT] => Euro
[NAME_CN] => 欧元
[XCHANGE_RATE_BASE_EUR] => 1
[XCHANGE_RATE_BASE_USD] => 0.859499
[XCHANGE_RATE_TIMESTAMP] => 2026-01-11 19:37:21
)
[DISTRICTS] => Array
(
)
[POI] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 42
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => Elbphilharmonie
[ADDRESS] => Elbphilharmonie, 1, 20457 Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.541292
[LON] => 9.984206
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 51298b7bd1e9f7234059872c770b49c54a40f00102f9015e2f7d0100000000c0020192030f456c627068696c6861726d6f6e6965
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.63
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 9.00
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 1.00
[ACTIVE] => 1
)
[1] => Array
(
[ID] => 41
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => Flughafen Hamburg (HAM)
[ADDRESS] => Flughafen Hamburg, Flughafenstraße 1-3, 22335 Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.628337
[LON] => 10.006075
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 51eb4456361c0324405945ed235c6dd04a40f00102f9019bb8f00800000000c0020192032942756e646573706f6c697a6569696e7370656b74696f6e20466c7567686166656e2048616d62757267
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.42
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 7.33
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 0.00
[ACTIVE] => 1
)
[2] => Array
(
[ID] => 44
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => HafenCity
[ADDRESS] => HafenCity, Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.542913
[LON] => 9.995835
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 5153735e08defd234059a28ad1297ec54a40f00101f9010371000000000000c00205
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.53
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 8.98
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 1.00
[ACTIVE] => 1
)
[3] => Array
(
[ID] => 40
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => Hamburg Hauptbahnhof
[ADDRESS] => Hamburg Hauptbahnhof, Südsteg, 20099 Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.552696
[LON] => 10.007564
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 514c3a257bdf0324405910913fbdbec64a40f00103f9013d659f9200000000c0020192031448616d627572672048617570746261686e686f66
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.79
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 9.99
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 1.00
[ACTIVE] => 1
)
[4] => Array
(
[ID] => 45
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => Landungsbrücken
[ADDRESS] => Landungsbrücken, St. Pauli-Elbtunnel, 20359 Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.545280
[LON] => 9.967479
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 51debcac6159ef234059a4f496bccbc54a40f00101f9018f02dc0000000000c002019203104c616e64756e67736272c3bc636b656e
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.57
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 9.00
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 1.00
[ACTIVE] => 1
)
[5] => Array
(
[ID] => 46
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => Messe Hamburg
[ADDRESS] => Hamburg Messe, St. Petersburger Straße, 20357 Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.560156
[LON] => 9.978443
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 51b44b6683f6f423405969d3c732b3c74a40f00101f9013cf6880000000000c0020192030d48616d62757267204d65737365
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.59
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 8.32
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 0.25
[ACTIVE] => 1
)
[6] => Array
(
[ID] => 48
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => Miniatur Wunderland
[ADDRESS] => Miniatur Wunderland, Kehrwieder 2-4, 20457 Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.543823
[LON] => 9.988945
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 5139190bf956fa2340596f2821fd9bc54a40f00103f9015a4e6f8c02000000c002019203134d696e69617475722057756e6465726c616e64
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.67
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 9.00
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 1.00
[ACTIVE] => 1
)
[7] => Array
(
[ID] => 43
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => Reeperbahn
[ADDRESS] => Reeperbahn, 20359 Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.549638
[LON] => 9.957452
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 5113f4723337ea2340591950148d5ac64a40f00103f901f0f83dc900000000c0020492030a5265657065726261686e
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.51
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 9.00
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 1.00
[ACTIVE] => 1
)
[8] => Array
(
[ID] => 47
[TARIFF_ID] => 41
[DISTRICT_ID] => 0
[NAME] => Volksparkstadion
[ADDRESS] => Volksparkstadion, Uwe-Seeler-Allee 9, 22525 Hamburg, Deutschland
[POSTCODE] =>
[COUNTRY_CODE] =>
[CITY] =>
[LAT] => 53.587154
[LON] => 9.898706
[GEOAPIFY_PLACE_ID] => 51daa1632223cc234059b01d8cd827cb4a40f00102f901a3562b0100000000c00201920310566f6c6b737061726b73746164696f6e
[GEOAPIFY_IMPORTANCE] => 0.71
[GEOAPIFY_POPULARITY] => 7.30
[GEOAPIFY_CONFIDENCE] => 1.00
[ACTIVE] => 1
)
)
[COMPANIES] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 58
[NAME] => Hansa Funktaxi eG
[SLOGAN] => Hamburgs Guter Ruf
[URL] => https://www.taxi211211.de/
[LOGO_URL] => https://www.taxi211211.de/files/tao/img/HT-Logo.svg
[EMAIL_PUBLIC] => info@taxi211211.de
[EMAIL_INTERN] =>
[PHONE] => +49(0)40/211 195-0
[ADDRESS] => Am Schiffbeker Berg 6a
[POSTCODE] => 22111
[CITY] => Hamburg
[TARIFF_ID] => 41
[PREMIUM] => 0
[VISIBILITY] => 1
[CREATION_DATE] => 2025-03-31 14:41:39
[LAST_UPDATE] => 2025-03-31 14:43:39
)
[1] => Array
(
[ID] => 59
[NAME] => taxiXpert Hamburg
[SLOGAN] =>
[URL] => https://www.taxixpert.de/
[LOGO_URL] => https://www.taxixpert.de/wp-content/uploads/2020/02/Taxixpert-Hamburg-Logo-3-weiss.svg
[EMAIL_PUBLIC] => info@taxixpert.de
[EMAIL_INTERN] =>
[PHONE] => +49(0)40/949 956 70
[ADDRESS] => Sportallee 77
[POSTCODE] => 22335
[CITY] => Hamburg
[TARIFF_ID] => 41
[PREMIUM] => 0
[VISIBILITY] => 1
[CREATION_DATE] => 2025-03-31 14:41:39
[LAST_UPDATE] => 2025-03-31 14:43:39
)
[2] => Array
(
[ID] => 57
[NAME] => Taxibetrieb Theodosios Ntelioudis
[SLOGAN] =>
[URL] => https://krankenfahrten-service.de/
[LOGO_URL] => https://krankenfahrten-service.de/wp-content/uploads/2023/12/logo-tt.png
[EMAIL_PUBLIC] => info@Krankenfahrten-Service.de
[EMAIL_INTERN] =>
[PHONE] => +49(0)40/320 40 324
[ADDRESS] => Peterskampweg 71
[POSTCODE] => 22089
[CITY] => Hamburg
[TARIFF_ID] => 41
[PREMIUM] => 0
[VISIBILITY] => 1
[CREATION_DATE] => 2025-03-31 14:41:39
[LAST_UPDATE] => 2025-03-31 14:43:39
)
)
[FLEET] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[TARIFF_ID] => 41
[COUNT] => 3002
[YEAR] => 2024
[SOURCE] => https://www.hamburg.de/resource/blob/414608/8866103204924414b60d8991cd8cf226/die-wirtschaftliche-lage-des-hamburger-taxengewerbes-2017-bis-2023-data.pdf
)
)
[ARCHIVED] => Array
(
[0] => Array
(
[ARCHIVE_ID] => 552
[ARCHIVED_TIMESTAMP] => 2021-02-02 11:06:18
[TARIFF_ID] => 41
[NAME_DE] => Hamburg
[NAME_EN] => Hamburg
[NAME_ES] => Hamburg
[NAME_FR] =>
[NAME_IT] =>
[NAME_PL] =>
[NAME_PT] =>
[NAME_CN] =>
[COUNTRY_CODE] => DE
[CHANGE_DATE] => 2017-06-01
[LAST_CHECKED] => 2020-08-04
[SOURCE_URL] => http://www.hamburg.de/taxi/2936756/taxi-fahrpreise/
[DOWNLOAD_LINK] =>
[OFFICIAL_EMAIL] =>
[LAST_EMAIL_SENT] => 0000-00-00
[MAP_LAT] => 53.551085
[MAP_LNG] => 9.993682
[INFO_NIGHT_VALIDITY_SCHEME] => 30
[INFO_WAIT_RELEVANCE] => 0
[DAY_INITIAL] => 3.5
[DAY_INCLUSIVE] => 0.00
[DAY_PRICE_1] => 2.45
[DAY_DISTANCE_1] => 4
[DAY_PRICE_2] => 2.2
[DAY_DISTANCE_2] => 5
[DAY_PRICE_3] => 1.5
[DAY_DISTANCE_3] => 32767
[DAY_PRICE_4] => 1.5
[DAY_DISTANCE_4] => 32767
[DAY_PRICE_5] => 1.5
[DAY_DISTANCE_5] => 32767
[DAY_WAIT] => 30
[DAY_FACTOR] => 1
[NIGHT_INITIAL] => 4.2
[NIGHT_INCLUSIVE] => 0.00
[NIGHT_PRICE_1] => 2.5
[NIGHT_DISTANCE_1] => 4
[NIGHT_PRICE_2] => 2.3
[NIGHT_DISTANCE_2] => 5
[NIGHT_PRICE_3] => 1.6
[NIGHT_DISTANCE_3] => 32767
[NIGHT_PRICE_4] => 1.6
[NIGHT_DISTANCE_4] => 32767
[NIGHT_PRICE_5] => 1.6
[NIGHT_DISTANCE_5] => 32767
[NIGHT_WAIT] => 30
[NIGHT_FACTOR] => 1
[PREMIUM_1PAX] =>
[PREMIUM_2PAX] =>
[PREMIUM_3PAX] =>
[PREMIUM_4PAX] =>
[PREMIUM_5PAX] => +6
[PREMIUM_6PAX] => +6
[PREMIUM_7PAX] => +6
[PREMIUM_8PAX] => +6
[PREMIUM_LUGGAGE] =>
[PREMIUM_CREDITCARD] =>
[PREMIUM_FREETEXT_DE] =>
Festpreis auf Wunsch des Fahrgastes für Fahrten bis zu 12 Kilometer: 30,00 €.
(keine Berechnung von Grundpreis, Kilometerpreis und Wartegeld bis 12 km, keine vom Fahrgast veranlasste Fahrtunterbrechung. Ab 12 km werden nur Kilometerpreis und Wartegeld fällig.)
Bei Fahrten durch den St. Pauli-Elbtunnel sind die Tunnelgebühren vom Fahrgast zu zahlen. Das gleiche gilt für die bei Anfahrten und Rückfahrten durch diesen Elbtunnel entstehenden Tunnelgebühren.
[PREMIUM_FREETEXT_EN] =>
Fixed price at the passenger's request for journeys up to 12 kilometres: € 30.00.
(no calculation of basic price, kilometre price and waiting fee up to 12 km, no interruption of the journey caused by the passenger. After 12 km only kilometre price and waiting money apply.)
For journeys through the St. Pauli-Elbtunnel, the tunnel fees are to be paid by the passenger. The same applies to the tunnel fees incurred on journeys to and from this Elbtunnel.
[PREMIUM_FREETEXT_ES] =>
Precio fijo a pedido del pasajero para viajes de hasta 12 kilómetros: € 30.00.
(ningún cálculo del precio de base, precio por kilómetro y tasa de espera de hasta 12 km, ninguna interrupción del viaje causada por el pasajero. Después de 12 km sólo se aplica el precio del kilómetro y el dinero de la espera..)
Para los viajes a través del túnel St. Pauli-Elbtunnel, las tasas del túnel deben ser pagadas por el pasajero. Lo mismo se aplica a las tasas del túnel en los viajes de ida y vuelta a este Elbtunnel.
Festpreis auf Wunsch des Fahrgastes für Fahrten bis zu 12 Kilometer: 33,00 €.
(keine Berechnung von Grundpreis, Kilometerpreis und Wartegeld bis 12 km, keine vom Fahrgast veranlasste Fahrtunterbrechung. Ab 12 km werden nur Kilometerpreis und Wartegeld fällig.)
Bei Fahrten durch den St. Pauli-Elbtunnel sind die Tunnelgebühren vom Fahrgast zu zahlen. Das gleiche gilt für die bei Anfahrten und Rückfahrten durch diesen Elbtunnel entstehenden Tunnelgebühren.
[PREMIUM_FREETEXT_EN] =>
Fixed price at the passenger's request for journeys up to 12 kilometres: € 33.00.
(no calculation of basic price, kilometre price and waiting fee up to 12 km, no interruption of the journey caused by the passenger. After 12 km only kilometre price and waiting money apply.)
For journeys through the St. Pauli-Elbtunnel, the tunnel fees are to be paid by the passenger. The same applies to the tunnel fees incurred on journeys to and from this Elbtunnel.
[PREMIUM_FREETEXT_ES] =>
Precio fijo a pedido del pasajero para viajes de hasta 12 kilómetros: € 33.00.
(ningún cálculo del precio de base, precio por kilómetro y tasa de espera de hasta 12 km, ninguna interrupción del viaje causada por el pasajero. Después de 12 km sólo se aplica el precio del kilómetro y el dinero de la espera..)
Para los viajes a través del túnel St. Pauli-Elbtunnel, las tasas del túnel deben ser pagadas por el pasajero. Lo mismo se aplica a las tasas del túnel en los viajes de ida y vuelta a este Elbtunnel.
[PREMIUM_FREETEXT_FR] =>
Fixe à la demande du passager pour les trajets jusqu'à 12 kilomètres : € 33,00.
(pas de calcul du prix de base, du prix kilométrique et de la taxe d'attente jusqu'à 12 km, pas d'interruption du voyage causée par le passager. Après 12 km, seuls le prix kilométrique et l'argent d'attente s'appliquent)
.
Pour les trajets passant par le St. Pauli-Elbtunnel, les frais de tunnel sont à la charge du passager. Il en va de même pour les frais de tunnel encourus lors des trajets à destination et en provenance de ce Elbtunnel.
Preço fixo a pedido do passageiro para viagens de até 12 quilómetros: 33,00 euros.
(sem cálculo do preço base, preço por quilómetro e taxa de espera até 12 km, sem interrupção da viagem causada pelo passageiro. Após 12 km só se aplica o preço do quilómetro e o dinheiro de espera.)
Para as viagens através do St. Pauli-Elbtunnel, as taxas do túnel devem ser pagas pelo passageiro. O mesmo se aplica às taxas do túnel incorridas nas viagens de e para este Elbtunnel.
Festpreise auf Wunsch des Fahrgastes: Für Fahrten bis zu 5 Kilometer: EUR 20,00.
Für Fahrten von mehr als 5 Kilometern bis zu 12 Kilometern: EUR 37,00. Für Fahrten von mehr als 12 Kilometern bis zu 20 Kilometern: EUR 50,00. (Keine Berechnung von Grund-, Kilometerpreis und Wartegeld). Keine vom Fahrgast veranlasste Fahrtunterbrechung außer in Notfällen.
Bei Überschreiten der jeweiligen Festpreisstrecke werden Kilometerpreis und Wartegeld jedoch fällig.
[PREMIUM_FREETEXT_EN] =>
Fixed prices at the request of the passenger: For trips up to 5 kilometers: EUR 20,00.
For trips of more than 5 kilometers up to 12 kilometers: EUR 37.00. For trips of more than 12 kilometers up to 20 kilometers: EUR 50.00. (No calculation of basic fare, kilometer fare and waiting fare). No interruption of the journey initiated by the passenger except in emergencies.
However, if the respective fixed price distance is exceeded, the kilometer price and waiting fee become due.
[PREMIUM_FREETEXT_ES] =>
Precios fijos a petición del pasajero: Para trayectos de hasta 5 kilómetros: 20,00 EUR.
Para trayectos de más de 5 kilómetros hasta 12 kilómetros: 37,00 EUR. Para trayectos de más de 12 kilómetros hasta 20 kilómetros: 50,00 EUR. (Sin cálculo de tarifa básica, precio por kilómetro y tarifa de espera). No hay interrupción del viaje iniciada por el pasajero salvo en caso de emergencia.
No obstante, si se supera la distancia correspondiente al precio fijo, se devengan el precio por kilómetro y la tarifa de espera.
[PREMIUM_FREETEXT_FR] =>
Preços fixos a pedido do passageiro: Para viagens de até 5 quilômetros: EUR 20,00.
Para viagens de mais de 5 quilômetros até 12 quilômetros: EUR 37,00. Para viagens de mais de 12 quilômetros até 20 quilômetros: EUR 50,00. (Sem cálculo de tarifa básica, preço por quilômetro e tarifa de espera). Não há interrupção da viagem iniciada pelo passageiro, exceto em casos de emergência.
No entanto, se a respectiva distância de preço fixo for excedida, o preço por quilômetro e a tarifa de espera serão devidos.
Preços fixos a pedido do passageiro: Para viagens de até 5 quilômetros: EUR 20,00.
Para viagens de mais de 5 quilômetros até 12 quilômetros: EUR 37,00. Para viagens de mais de 12 quilômetros até 20 quilômetros: EUR 50,00. (Sem cálculo de tarifa básica, preço por quilômetro e tarifa de espera). Não há interrupção da viagem iniciada pelo passageiro, exceto em casos de emergência.
No entanto, se a respectiva distância de preço fixo for excedida, o preço por quilômetro e a tarifa de espera serão devidos.
Festpreise auf Wunsch des Fahrgastes: Für Fahrten bis zu 12 Kilometer: EUR 38,00.
Festpreise auf Wunsch des Fahrgastes: Für Fahrten bis zu 20 Kilometer: EUR 52,00.
Festpreise auf Wunsch des Fahrgastes: Für Fahrten bis zu 35 Kilometer: EUR 82,00.
Keine Berechnung von Grund-, Kilometerpreis und Wartegeld. Keine vom Fahrgast veranlasste Fahrtunterbrechung außer in Notfällen.Bei Überschreiten der jeweiligen Festpreisstrecke werden Kilometerpreis und Wartegeld jedoch fällig.
[PREMIUM_FREETEXT_EN] =>
Fixed prices at the passenger's request: For journeys up to 12 kilometers: EUR 38.00.
Fixed prices at the passenger's request: For journeys up to 20 kilometers: EUR 52.00.
Fixed prices at the passenger's request: For journeys up to 35 kilometers: EUR 82.00.
No calculation of basic fare, kilometer fare and waiting fee. No interruption of the journey at the passenger's request except in emergencies; however, if the respective fixed fare distance is exceeded, the kilometer fare and waiting fee will be charged.
[PREMIUM_FREETEXT_ES] =>
Precios fijos a petición del pasajero: Para trayectos de hasta 12 kilómetros: 38,00 EUROS.
Precios fijos a petición del pasajero: Para trayectos de hasta 20 kilómetros: 52,00 EUROS.
Precios fijos a petición del pasajero: Para trayectos de hasta 35 kilómetros: 82,00 EUROS.
No se calcula la tarifa básica, la tarifa por kilómetro ni la tarifa de espera. No hay interrupción del viaje a petición del pasajero, excepto en casos de emergencia, pero la tarifa por kilómetro y la tasa de espera se cobrarán si se supera la distancia de la tarifa fija.
[PREMIUM_FREETEXT_FR] =>
Prix fixes à la demande du passager : pour les trajets jusqu'à 12 kilomètres : 38,00 EUROS.
Prix fixes à la demande du passager : pour les trajets jusqu'à 20 kilomètres : EUR 52,00.
Prix fixes à la demande du passager : pour les trajets jusqu'à 35 kilomètres : 82,00 EUROS.
Pas de facturation du prix de base, du prix au kilomètre et des frais d'attente. Pas d'interruption de trajet à la demande du passager, sauf en cas d'urgence.
[PREMIUM_FREETEXT_IT] =>
Prezzi fissi su richiesta del passeggero: Per viaggi fino a 12 chilometri: 38,00 EUR.
Prezzi fissi su richiesta del passeggero: per tragitti fino a 20 chilometri: 52,00 EUR.
Prezzi fissi su richiesta del passeggero: per viaggi fino a 35 chilometri: 82,00 EUR.
Nessun calcolo della tariffa base, della tariffa chilometrica e della tariffa di attesa. Non è prevista l'interruzione del viaggio su richiesta del passeggero, salvo in caso di emergenza; tuttavia, la tariffa chilometrica e la tariffa di attesa saranno addebitate se si supera la distanza della tariffa fissa.
[PREMIUM_FREETEXT_PL] =>
Stałe ceny na życzenie pasażera: Dla przejazdów do 12 km: 38,00 EUR.
Stałe ceny na życzenie pasażera: Za przejazdy do 20 kilometrów: 52,00 EUR.
Stałe ceny na życzenie pasażera: Za przejazdy do 35 kilometrów: 82,00 EUR.
Brak naliczania opłaty podstawowej, opłaty za kilometr i opłaty za oczekiwanie. Brak przerwania podróży na żądanie pasażera, z wyjątkiem sytuacji awaryjnych, ale opłata za kilometr i opłata za oczekiwanie zostaną naliczone w przypadku przekroczenia ustalonej odległości.
[PREMIUM_FREETEXT_PT] =>
Preços fixos a pedido do passageiro: Para trajectos até 12 quilómetros: 38,00 EUROS.
Preços fixos a pedido do passageiro: Para viagens até 20 quilómetros: 52,00 EUROS.
Preços fixos a pedido do passageiro: Para viagens até 35 quilómetros: 82,00 EUROS.
Não há cálculo da tarifa de base, da tarifa por quilómetro e da taxa de espera. Não há interrupção da viagem a pedido do passageiro, exceto em caso de emergência, mas a tarifa por quilómetro e a taxa de espera serão cobradas se a distância da tarifa fixa for ultrapassada.
